كريم عبد العزيز عن استخدام العامية في الحشاشين: أردنا توصيل المسلسل لأكبر عدد من الجمهور
كشف الفنان كريم عبد العزيز، رأيه في اختيار العامية في مسلسل الحشاشين الذي يعرض حاليًا ضمن الموسم الرمضاني 2024، بعد الانتقادات الكثيرة التي واجهها صناع العمل، لعرض المسلسل باللهجة العامية المصرية وليس الفصحى.
وقال كريم عبد العزيز خلال لقائه في الراديو 90 90: من وجهة نظري ما حدث هو الصح، لسبب بسيط، لما ننتج عمل بهذه الأهمية نقصد به حقبة تاريخية ونقل حقبة تاريخية، ولكن ليس بحذافيرها.. هو مش كتاب تاريخ هو مستوحى من التاريخ وهي دي الدراما.
وأضاف كريم عبد العزيز: في 60 مصدر عن الحقبة دي، وفي الآخر كل واحد بيكوّن وجهة نظر، وأنا شايف إنه باللغة العامية المصرية الاختيار الأنسب، لأن هدف أي عمل إنه يوصل لأكبر عدد ممكن من المشاهدين خصوصا الجيل الجديد، والعامّية سهلت توصيل المسلسل خاصة أن الأحداث قديمة والأسماء صعبة والحلقات دسمة فمطلوب تبسيطها.
وتعرض صناع مسلسل الحشاشينن لانتقادات مع انطلاق عرض أولى حلقات العمل، بسبب استخدام العامية.
ومسلسل الحشاشين من بطولة كريم عبد العزيز، الذي يجسد شخصية حسن الصباح، كما يضم المسلسل أحمد عيد، سامي الشيخ، فتحي عبد الوهاب، نيقولا معوض، ميرنا نور الدين، وعددا آخر من الفنانين، والعمل من تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي، وتدور أحداث العمل حول مؤسس جماعة الحشاشين حسن الصباح.
