مجمع اللغة العربية يجيز عبارة إنسان آلي
قولنا إنسان آلي واحد من العبارات التي باتت مكررة كثيرا في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئية، وفي حياتنا اليومية أيضا.
وعلى الرغم من شيوع استخدام العبارة كثيرًا فإنها كانت حتى وقت قريب تُعدُّ خطأ لغويًّا من قِبَل مجمع اللغة العربية حتى أجازتها مؤخرا لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع وأعدتها صحيحة لغويا.
مجمع اللغة العربية يجيز عبارة إنسان آلي
تعرف لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع إنسان آلي بأنها: الآلة المركَّبة على هيئة الإنسان أو بعض أعضائه للقيام ببعض الأعمال ذات الطابع الميكانيكي الصِّرف، التي لا تحتاج إلى فكر أو إبداع، وقد كثُر استخدامها أخيرًا في الأغراض الصناعية، وبعض المهام الدقيقة أو الخطيرة، بديلًا عن العمالة البشرية.
وقررت لجنة الألفاظ والأساليب إجازة العبارة أنها استُعملت هذه العبارة في اللغة العربية، خلال القرن العشرين، ترجمةً للكلمة الإنجليزية Robot، ونظرًا لشيوع استعمالها في العالم العربي، مع عدم مجافاتها للحس اللغوي العربي بوجه عام، لذلك فلا مانع من اعتمادها.
أما وجه عدم جواز عبارة إنسان آلي قبل ن تجيزها لجنة الألفاظ والأساليب فهو عدم ورود هذا التركيب في المعاجم.
قانون اللغة العربية
في سياق آخر، تستعد لجنة الإعلام والآثار والثقافة بمجلس النواب، لمناقشة القانون المقدم من الحكومة بشأن النهوض باللغة العربية، الذي تقدم به مجمع اللغة العربية، في مستهل بداية الانعقاد الثالث، المقرر انطلاقه أول أكتوبر المقبل. وهو القانون الذي ينص على أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جمهورية مصر العربية، ولا يجوز استعمال أية لغة أخرى في المكاتبات والبيانات والعطاءات والإعلانات والعقود والمخاطبات الرسمية والتراخيص والإيصالات والعقود والسجلات والدفاتر والمحاضر.
