كلمة إمبراطور خطأ لغوي أم صواب؟.. مجمع اللغة العربية يجيب
كثيرًا ما نستخدم الألفاظ والجمل الفصيحة دون أن ندري أن عليها خلافا هل هي صواب لغويا أم خطأ، ومن كلمة إمبراطور التي نستخدمها كثيرًا في اللغة العربية وفي الحياة اليومية.
وأجازت لجنة الألفاظ والأساليب بـ مجمع اللغة العربية استخدامنا كلمة إمبراطور وجمعها أَباطِرة: وهي لقب لحاكم دولة عظمى.
وجاء وجه إجازة استخدام الكلمة، لأنها كلمة معربة، وتُجمَع على أباطرة، جمع تكسير، على فَعالِل وما أشبهه، مع زيادة الهاء في آخره، وكذا نظائره من الرباعي وغيره، كما جمعته العرب قديمًا، مثل: موازجة، وطيالسة، جمع مَوْزَج، وطيلسان، على أن يُراعَى فيما يُحذَف من مفرده عند جمعه ما راعته العرب في نظائره.
أما وجه الاعتراض على الكلمة قبل إجازتها فكان لعدم ورودها في المعاجم.
المجمع يصدر العدد 144 من مجلته
يذكر أن مجمع اللغة العربية بالقاهرة برئاسة الدكتور صلاح فضل أصدر مؤخرا العدد 144 من مجلة مجمع اللغة العربية، ويدور هذا العدد حول أهم قضايا المجمع وهي: التخطيط اللغوي ودوره في حماية اللغة العربية.
يقول الأستاذ الدكتور صلاح فضل، رئيس المجمع، في تصديره للعدد 144 من مجلة المجمع: يدور هذا العدد من مجلة مجمع اللغة العربية حول قضايا ناقشها مؤتمر المجمع في الدورة الرابعة والثمانين، تقع في صميم اهتمام المجمع، وتشغل حيزًا كبيرًا من أعمال المجامع الأخرى والمراكز في ربوع الوطن العربي، ولعلَّ من بين أهم هذه القضايا: التخطيط اللغوي ودوره في حماية اللغة العربية.
