مؤرخ أمريكي يؤلف كتابا عن شرائط الكاسيت المصرية: في القاهرة الأصوات تأسر القلوب
إذا جربت الحياة في القاهرة، ستجد جميع الأصوات تأسرك بداية من ضوضاء الشوارع وحركة المرور، مرورًا بأصوات الموسيقى القادمة من المقاهي والكافيهات في مختلف الشوارع المصرية وصولًا إلى الخطب الإسلامية.. هكذا وصف أندرو سيمون المؤرخ الأمريكي والدكتور في جامعة دارتماوث الأمريكية المختص بالدراسات في الشرق الأوسط، الحياة في مصر.
قرر المؤرخ الأمريكي أندرو سيمون تأليف وإنتاج كتاب يتمحور حول ظاهرة شرائط الكاسيت في مصر التي وصفها برائدة الحركة الثقافية في الشرق الأوسط والعالم العربي كافة.
يحتفظ أندرو سيمون في مكتبته بشرائط كاسيت متنوعة لمختلف مناحي الحياة في مصر، فعلى سبيل المثال لديه شرائط لخطب الرئيس الراحل جمال عبد الناصر، بجانب شرائط الأغاني المصرية المختلفة، وكذلك الأمريكية التي كان يتم بيعها على مدار أجيال عديدة مثل أغنيات مادونا التي كان يستمع إليها المصريون في وقت ما.
عمرو دياب وأغاني شعبي وخطب إسلامية
يقول أندرو سيمون إن الحياة في القاهرة التي جاء إليها في 2007، تجعل من الأصوات المختلفة جزءًا لا يتجزأ من الحياة، بداية من أصوات الشوارع وحركة المرور وضوضائها، مرورًا بأصوات الموسيقى التي تتدلى من المقاهي والكافيهات في شوارع القاهرة، وصولًا إلى جميع مناحي الحياة، وعليه رغب سيمون أن يضع معنى ملموسا لكل ذلك.
استمع أندرو سيمون إلى مختلف أنواع الموسيقى والأغنيات وشرائط الكاسيت المصرية، من بينها عمرو دياب والأغاني الشعبي والخطب الإسلامية، حتى ثورة 2011 لفتت انتباهه للغاية لما تضمنته من تأثير على شرائط الكاسيت وفقًا لوصفه.
وعليه وجد سيمون ضرورة ماسة كي يختزل كل هذه الأفكار في كتاب ويجعله متاحًا للجميع كي يتعرف على ثقافة الكاسيت المصرية الفريدة من نوعها، متمنيًا أن يتم ترجمة كتابه إلى اللغة العربية ومن ثم توفيره إلكترونيًا لجميع القراء الذي وضع لهم عددًا من شرائط الكاسيت ذات الأنواع المختلفة التي تشكل هوية الشارع المصري.
