ذاكرة الأمثال 51.. البَرْطِيْل شيخ كبير
الأمثال ليست كلامًا يُقال لمجرد التسلية أو اللهو، بل هي تُعد ذاكرة تحفظ عادات الشعوب ومُعتقداتهم وما يؤمنون به، والأمثال أيضًا قد تُعبّر عن المُستوى الاجتماعي والطبقة الاجتماعية التي يتحدث بها قائلوها، والمُناسبات التي تستدعي قول الأمثال كثيرة ومُتنوعة، ومن هذه الأمثال: الْبَرْطيلْ شيخْ كبيرْ
يفسر أحمد تيمور باشا، المثل في كِتابه الأمثال العامية، أن المقصود بالبرطيل هنا الرشوة، والمقصود بالشيخ: الولي المُتصرّف، ومعنى المثل أن البرطيل أي الرشوة يحل المشكلات، ويصرِّف الأمور كالشيخ الواصل إذا التجأ إليه ملتجئ.
يوضح أحمد تيمورباشا أنه ليس المقصود من المثل مدح الرشوة والحث عليها، بل توضيح تأثيرها في بعض النفوس.
بكرة تموت يا ابو جبة
من الأمثال أيضا بُكْرَهْ تْموتْ يَا أبو جبَّهْ وَاعْملْ لَكْ فوقْ قَبْرَكْ قبَّهْ، ومعنى المثل: غدا تموت أيها المغرور بنفسه؛ لأن الموت لا يُفرّق بين الغني والفقير، ولكني سوف أحافظ على غرورك بعد موتك، وأَبْني لك قبة على قبرك لتَفتخر بها بين الموتى.
المقصود من المثل، التهكم والسخرية من الإنسان المغرور بنفسه، وتذكيره أنه سيموت لا محالة، لأن الموت لا يُفرق بين أحد.
